| 1. | "The "Strumpet's Foll" in Antony and Cleopatra".
"Man and Divinity in Antony and Cleopatra". |
| 2. | Antony and Cleopatra then spent the winter of 41 BC together in Alexandria.
Antoine accompagne Cléopâtre et passe l'hiver 41/40 à Alexandrie. |
| 3. | 35 Antony and Cleopatra * – possibly "foul papers" or a transcript of them.
35 Antoine et Cléopâtre * — peut-être un foul paper ou une transcription. |
| 4. | She appeared in twenty seven films between 1913 and 1921, including Antony and Cleopatra (1913).
Elle est apparue dans vingt-sept films entre 1913 et 1921, dont Marc-Antoine et Cléopâtre (1913). |
| 5. | In 1999, he acted in Shakespeare's play Antony and Cleopatra at the Bankside Globe Theatre in London.
En 2012, elle joue la pièce Antonius ile Kleopatra au théâtre du Globe à Londres. |
| 6. | He made his Broadway debut in December 1951 in Antony and Cleopatra at the Ziegfeld Theatre.
Il a fait ses débuts à Broadway en décembre 1951 dans Antoine et Cléopâtre au Théâtre Ziegfeld. |
| 7. | Trapped in Egypt with the remnant of their former army, Antony and Cleopatra bided their time awaiting Octavian's arrival.
Piégés en Égypte avec ce qui reste de leur armée, Antoine et Cléopâtre ne peuvent qu'attendre l'arrivée d'Octave. |
| 8. | Even though Octavian wanted to immediately pursue Antony and Cleopatra, many of his veterans wanted to retire and return to private life.
Bien qu'il veuille immédiatement poursuivre Antoine et Cléopâtre, un nombre important de vétérans aspirent à retrouver leur foyer et leur famille. |
| 9. | Following the defeat of Antony and Cleopatra in the battle of Actium (31 BC), the legion was stationed in Gaul.
Après la défaite de Marc Antoine et Cléopâtre à la bataille d'Actium (31 av. J.-C), la XVIIe légion a été transférée en Gaule. |
| 10. | Agrippa was again called away to take command of the fleet when the war with Antony and Cleopatra broke out.
Agrippa est à nouveau appelé à quitter Rome pour diriger la flotte quand la guerre contre Marc Antoine et Cléopâtre éclate, reprenant son rôle de général d'Octavien. |
